Межкультурные коммуникации на примере Армении

Мои наблюдения за четыре года в Армении нельзя проецировать на любого россиянина, так как это наблюдения россиянина армянского происхождения, хотя, я уверен, что как россияне, так и представители других стран найдут в них что-то полезное. В личном общении население Армении имеет много общего с другими народами своего региона и Ближнего Востока вообще. Короткая дистанция и периодические прикосновения, слабые рукопожатия и поцелуи при приветствии, разговоры на повышенных тонах и длительные расспросы на первых порах вызывали чувство дискомфорта. Я пытался дистанцироваться от всего этого, говоря, что это доставляет неудобства, однако довольно скоро об этом забывали. Оставалось лишь смириться и принять местные особенности. К тому же, например, крепкое рукопожатие иногда вызывало вопросы, вроде: «Почему ты так напряжён? Что-то не так?». Вообще, для армян обычное дело довольно быстро переходить на «ты», этакое своякское отношение, хотя, конечно, бывают и исключения. При знакомстве всегда затрагивается тема происхождения: кто ты и откуда. Для армянина из диаспоры будет недостаточно назвать страну, он должен указать откуда идут его корни в Армении. Это спрашивается не только из любопытства, но и из возможности обнаружить общих знакомых или даже родственников (бывает и такое). Вообще, для армян свойственен местечковый патриотизм, однако обычно он носит чисто декоративный характер и является объектом шуток. В плане исполнительности осталось двоякое впечатление: либо всё будет сделано идеально, либо человек наломает дров — другого не дано. Из-за таких крайностей может возникнуть кризис доверия. Армяне очень любят спорить, при этом либо стоят на своём, считая, что знают всё обо всем, либо заявляют о своём несогласии и пытаются уйти от спора, либо слушают и соглашаются, но на деле остаются при своём мнении. Конечно, нельзя возводить это в абсолют. Первое и второе связано с желанием сохранить репутацию и авторитет, второе и третье — с нежеланием идти на конфликт. В армянском обществе репутация и авторитет имеют большое значение, поэтому не всякий армянин рискнёт ими и поплывёт против общеармянского течения. Если учесть вышесказанное об упёртости в спорах, то эта позиция станет ещё более понятной. Бывало моё мнение воспринимали в штыки, но иногда мне удавалось повлиять на мнение аудитории по спорным и болезненным для армянского общества

вопросам, хотя, возможно, мне всего лишь показалось и все остались при своём мнении.

Микаэл Мелконян

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *