Политическая корректность

Что такое политическая корректность? Откуда возникла? Как быть политически корректным?

По мнению С. Тер-Минасовой, политическая корректность как явление в языке родилась более 25 лет назад в результате резко высказанного мнения африканцев о расизме английского языка. Безусловно, данный феномен не может не отражать социальные процессы, происходящие в обществе. По сути, политкорректность требует убрать из языка все языковые единицы, задевающие честь, национальное или гендерное достоинство индивида и заменить их эвфемизмами (словами, носящими более нейтральный характер). По нашему мнению, феномен политической корректности имеет место быть в культурах преимущественно индивидуалистких. Данное явление как процесс представляет собой попытку введения термина «языкового такта». Политическая корректность, как правило, затрагивает расовую, национальную, гендерную принадлежность, некоторые физические недостатки личности. Например: «негр», «цветной» — афро-американец; stuardess – flight attendant; nativies – indigenious population (местное население – исконное население); foreigners – newcomers (иностранцы – приезжие).

SIETAR RUSSIA

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *