Деловое письмо в средневековой Испании: историческая прагмалингвистика текста

Описание содержания книги «Деловое письмо в средневековой Испании: историческая прагмалингвистика текста»

В монографии, приведенной в этой работе представлены некоторые результаты исследования автором делового письма на испанском языке в историческом контексте. В научный оборот вводится значительный пласт деловых писем средневековой Испании, представляющих собой культурно-историческое и лингвистическое наследие Европейской цивилизации. В книге » Деловое письмо в средневековой Испании: историческая прагмалингвистика текста » нашли отражение вопросов проникновения в начале XIII в. кастильского романсе (староиспанского языка) в документацию средневековых испанских королей и вытеснения им латинского языка, а также вопросы появления стандартов (нормированности) в разных аспектах делового письма: от формальных жанрообразующих признаков текстов деловой корреспонденции до их языкового оформления.

Bezys-2013

В настоящей работе анализируется внешняя и внутренняя организация средневекового делового письма на кастильском романсе. Компоненты предложения как его структурные единицы и как самостоятельные образования. В Приложении приводятся копии старинных манускриптов и оригинальные тексты некоторых образцов средневековой деловой письменности с переводом на русский язык, способствующие лучшему пониманию исследуемой проблематики.

Книга предназначена для студентов, специализирующихся в области романских языков. Также филологов и лингвистов, занимающихся исследованиями в секторе общего, исторического и романского языкознания. Определенные материалы монографии будут интересны историкам и юристам.

 

Читайте материал по теме: Основы межкультурной дидактики

Читайте материал по теме: Теория культурной грамотности

Читайте материал по теме: Невербальная коммуникация в Германии

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *